Louis XVI : Pour mon plaisir, dîtes moi Maréchal de Broglie quel est l'état d'esprit de ma vaillante armée royale ?
Victor François duc de Broglie maréchal de France: Votre Majesté, en dehors des 6 régiments envoyés en Amérique en 1780, l'armée royale n'a pas combattu depuis 1763. Des séries de réformes ont provoqué un mécontentement général et l'emploi des troupes à partir de 1788 pour assurer le maintien de l'ordre n'a fait qu'accroître un désaroi qui se transforme rapidement en indiscipline et insubordination. Les relations entre les officiers et leurs hommes sont mauvaises et marquées d'antagonisme.
Louis XVI : Hum... Maréchal de Broglie, mais où est donc... l'ancienne armée ?
Victor François duc de Broglie : Votre Majesté, la France est un soldat. C'est l'espérance qui la commande.
Louis XVI : En temps de paix, il n'y a nul besoin d'une armée. Il n'y a plus d'ennemis. Dieu et le roi veille sur la France. C'est suffisant !